Примеры употребления "open system architecture" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.

Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.

I was deeply impressed by Roman architecture. J'ai été très impressionné par l'architecture romane.

Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.

Is the system linear? Le système est-il linéaire ?

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture. Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.

The architecture in this part of the city is ugly. L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.

I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture. Le bâtiment ATT à New-York est un exemple d'architecture post-moderne.

This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.

I call architecture frozen music. J'appelle l'architecture de la musique gelée.

When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ