Примеры употребления "one-to-one marketing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Count to one hundred. Compte jusqu'à cent.

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

Ten to one he will be elected chairman. Dix contre un qu'il sera élu président.

She was the first one to help him. Elle fut la première à l'aider.

My son can already count up to one hundred. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

She has no one to speak to. Elle n'a personne à qui parler.

According to one legend, it gets its name from a priest. Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.

It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third. Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.

The two streets run parallel to one another. Les deux rues sont parallèles.

She has no one to whom to leave the message. Elle n'a personne à qui laisser le message.

Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.

My mother is the first one to get up every morning. Ma mère est la première à se lever tous les matins.

I hope to one day speak German as well as you speak English. J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.

It was difficult for us to decide which one to buy. Il nous fut difficile de décider lequel choisir.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.

There's more ways than one to kill a cat. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

I don't want to be tied to one company. Je ne veux pas être lié à une entreprise.

I have no one to help me. Je n'ai personne pour m'aider.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ