Примеры употребления "one-stop shop" в английском

<>
Stop talking shop! Arrête de parler boulot !
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
This book is available at one shop only. On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.
It's the only one there is in the shop. C'est le seul qu'il y ait en magasin.
Stop me if you've heard this one. Arrête-moi si tu as déjà entendu celle-là.
We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Stop biting your nails. Arrête de ronger tes ongles.
I have one brother and two sisters. J'ai un frère et deux soeurs.
Our car is being repaired at the auto shop. Notre auto est en réparation au garage.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ