Примеры употребления "one more" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 encore un6 другие переводы25

показать все

Tell me one more thing. Dis-moi encore une chose.

We'll try one more time. Nous essayerons encore une fois.

Let's give it one more try. Essayons encore une fois.

One more effort, and you will succeed. Encore un petit effort, et tu y arriveras.

Could I please have one more can of beer? Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper. Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.

I'd like one more blanket. J'aimerai une couverture en plus.

One more bottle of wine, please. Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.

His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.

Could I have one more coffee please? Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

Could I get one more beer, please? Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?

He also brought out one more dubious conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

And with me, we are yet one more. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.

One more person will be joining us later. Une personne de plus se joindra à nous plus tard.

A quartet has one more member than a trio. Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.

One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.

One more step, and you'll be a dead man. Un pas de plus et tu es un homme mort.

One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

We can't live even one more day without water. Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau.

I'd like to stay one more night. Is that possible? J'aimerais rester une nuit de plus. Est-ce possible ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ