Примеры употребления "once a year" в английском

<>
She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.
The earth goes around the sun once a year. La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
We get together once a year. On se rencontre une fois par an.
In Italy, each village holds a festival once a year. En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
He comes here once a month. Il vient ici une fois par mois.
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I go to the movies once a month. Je vais au cinéma une fois par mois.
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
I go to the barber's once a month. Je vais chez le coiffeur une fois par mois.
I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.
She goes to the movies once a week. Elle va au cinéma une fois par semaine.
A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.
John writes a letter to his parents once a month. John écrit à ses parents une fois par mois.
A foreign language cannot be mastered in a year or so. Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
Most Japanese eat rice at least once a day. La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
I go to the barber once a month. Je vais chez le coiffeur une fois par mois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ