Примеры употребления "on your behalf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.

What did you do on your vacation? Qu'as-tu fait de tes vacances ?

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. S'il vous plaît, n'oubliez pas de poster cette lettre sur votre chemin vers l'école demain matin.

Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

So you've got hair on your chest after all. Alors tu as des poils sur le torse, après tout.

Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?

Slip on your shoes. Enfile tes chaussures.

I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.

Better to die standing than to live on your knees. Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Press the brake pedal to turn on your brake lights. Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?

The outcome depends entirely on your own efforts. Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player? Combien de livres enregistrés as-tu sur ton baladeur numérique ?

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

May we accompany you on your walk? Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?

Put some salt on your meat. Mets du sel sur ta viande.

One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Congratulations on your anniversary. Félicitations pour ton anniversaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ