Примеры употребления "on the right hand side" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think you're on the right track. Je pense que tu es sur la bonne voie.

It's actually on the right way. C'est effectivement en bonne voie.

Take the road on the right. Prenez la route de droite.

Am I on the right road? Suis-je sur la bonne voie ?

You mustn't drive on the right. Vous ne devriez pas conduire à droite.

You're on the right track. Tu es sur la bonne pente.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

It is down there on the right C'est là-bas à droite

My right hand is numb. Ma main droite est ankylosée.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

What is that thing in your right hand? Quelle est cette chose dans ta main droite ?

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.

If you have a question, please raise your right hand. Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.

American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

I cut my right hand on a piece of glass. Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.

The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ