Примеры употребления "on purpose" в английском

<>
Переводы: все22 exprès18 другие переводы4
показать все
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
Tom did it on purpose. Tom l'a fait exprès.
The clown fell down on purpose. Le clown a fait exprès de tomber.
She broke the window on purpose. Elle a fait exprès de casser la vitre.
He broke the window on purpose. Il a fait exprès de casser la fenêtre.
He made a mistake on purpose. Il a fait exprès de se tromper.
You're doing it on purpose! Vous le faites exprès !
I hurt her feelings on purpose. J'ai fait exprès d'être blessant avec elle.
I didn't do it on purpose. Je ne l'ai pas fait exprès.
That boy hit her child on purpose. Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
He didn't do it on purpose. Il ne l'a pas fait exprès.
She told me a wrong address on purpose. Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.
He didn't answer the question on purpose. Il ne répondit pas, exprès, à la question.
Do you think he made that mistake on purpose? Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
Did you break the window on purpose or by accident? As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?
Susan broke the dish on purpose to show her anger. Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
We skipped his turn on purpose. Nous avons volontairement passé son tour.
You made the mistake on purpose, didn't you? Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ