Примеры употребления "on business" в английском

<>
Переводы: все18 pour affaires7 другие переводы11
показать все
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
My father is absent on business. Mon père est absent à cause de son travail.
Are you going there on business? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
He's out of town on business. Il est affairé en dehors de la ville.
I had to see someone on business. Je devais rencontrer quelqu'un pour affaire.
He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.
My father sometimes goes to Australia on business. Mon père va parfois en Australie pour les affaires.
Did you go abroad for pleasure or on business? Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
He carried on business for ten years in Tokyo. Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.
My father goes to Sydney twice a year on business. Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ