Примеры употребления "oldest citizen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

Trier is the oldest city in Germany. Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

I'm the oldest of the students in my class. Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.

I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.

And Tony was the oldest. Et Tony était le plus âgé.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

I spoke to the boy who seemed to be the oldest. J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.

I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.

Their oldest daughter isn't married yet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

It is the oldest wooden building in existence. C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.

How old is your oldest son? Quel âge a votre fils ainé ?

I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.

The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.

She is not my mother but my oldest sister. Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ