Примеры употребления "ok" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 bien10 d'accord10 ok3 другие переводы24

показать все

Everything's going to be OK. Tout va bien se passer.

Give me a call later, OK? Appelle-moi plus tard, d'accord ?

ok hope to hear from you soon Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles

She assured him that everything was OK. Elle l'assura que tout allait bien.

Let's go by taxi, OK? Allons-y en taxi, d'accord ?

"Would you please call me a taxi?" "OK, you're a taxi." "Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît."

Don't cry. Everything will be OK. Ne pleure pas. Tout ira bien.

Ok, let's give it a try. D'accord, essayons-le.

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy! OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !

Don't worry, everything will be OK. Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

Knock when going to the bathroom, OK? Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?

I'm sorry! - It's OK. Don't worry. Je suis désolé ! - Tout est bien. Ne t'inquiète pas.

Let's leave early in the morning, OK? Partons tôt le matin, d'accord ?

Don't worry. I told you everything would be OK. Ne t'en fais pas. Je vous ai dit que tout irait bien.

OK. I think I see where you are going. D'accord, je pense que je vois où tu veux en venir.

Anything the group decides is OK is fine with me. Quoi que le groupe approuve me va bien.

I said it was OK for him to go. J'ai dit que c'était d'accord qu'il parte.

Will it really be OK with this? Will it go well? Crois-tu que ça ira avec ça? Que ça ira bien ?

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ?

It's OK to leave the baby to cry on occasion. C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ