Примеры употребления "oh" в английском

<>
Переводы: все60 oh33 другие переводы27
показать все
Oh, sweet name of freedom! Ô doux nom de la liberté !
Oh wow, he's fast. Bon sang, il est rapide.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
Oh, let me show you. Je vais te montrer.
Oh, how late it is! Comme c'est tard !
Oh, yeah, the CD player. Ah, oui, le lecteur de CDs.
Oh wow, she's fast. Bon sang, elle est rapide.
Oh wow, you are fast. Mon Dieu, vous êtes rapide.
Oh, I'm terribly sorry. Je suis vraiment désolé.
Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
Oh right, I have something tomorrow. Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
Oh, I forgot. Today is garbage day! Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
Oh my God! It hurts like hell! Ah mon Dieu ! Ça fait foutrement mal !
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful. Ho, votre fille Haru est très enjouée.
Oh, would you catch the phone for me, please? Pourrais-tu décrocher le téléphone pour moi, s'il te plaît ?
Oh, I do wish I could go to France. Ah, j'aimerais aller en France.
I'm back! Oh? Have we got a guest? Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?
Oh My God! I left the wallet in my room! Mon Dieu ! J'ai laissé le portefeuille dans ma chambre !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ