Примеры употребления "of mine" в английском

<>
Переводы: все52 mien2 другие переводы50
показать все
He is no friend of mine. Il ne compte pas au nombre de mes amis.
She is a friend of mine. C'est une amie à moi.
Tom is a friend of mine. Tom est un ami à moi.
They are both colleagues of mine. Ce sont tous deux des collègues à moi.
It's no concern of mine. Ce n'est pas mon affaire.
This is a friend of mine. C'est une amie à moi.
I came upon a friend of mine. Je rencontrai l'un de mes amis.
He is an old friend of mine. C'est un vieil ami à moi.
Reading books is a habit of mine. Lire des livres est une de mes habitudes.
An old friend of mine visited yesterday. Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier.
A friend of mine is studying abroad. Un ami à moi étudie à l'étranger.
I met an old friend of mine. J'ai rencontré un de mes vieux copains.
It's for a friend of mine. C'est pour un de mes amis.
Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine. J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
I met a friend of mine at the airport. J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
I met an old student of mine in London. J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.
The other day I saw an old friend of mine. L'autre jour, j'ai rencontré un vieil ami.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson.
I ran into a friend of mine on the bus. Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ