Примеры употребления "objects" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 objet34 s'opposer6 but3 objecter1 другие переводы2

This microscope magnifies objects by 100 times. Ce microscope grossit les objets 100 fois.

There were various objects in the room. Il y avait divers objets dans la chambre.

Do not put any objects on the console. Ne posez aucun objet sur la console.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times. Cette loupe grossit les objets par 200.

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

Are there any liquids or sharp objects in your luggage? Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ?

It's impossible for us to visualise four-dimensional objects. C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.

We must be able to differentiate between objects and situations. Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.

On the tray are five objects - three of them are keys. Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet. En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de céer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

Can you describe the object? Pouvez-vous décrire l'objet ?

He objected to our plan. Il s'est opposé à notre plan.

He has no definite object in life. Il n'a pas de but précis dans la vie.

Everyone voted yes. No one objected. Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.

In English the verb precedes the object. En anglais, le verbe précède l'objet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ