Примеры употребления "object" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 objet34 s'opposer6 but3 objecter1 другие переводы11

показать все

I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

His object is to pass the test. Son objectif est de réussir le test.

I object to being treated like that. Je proteste que l'on me traite ainsi.

I think he will object to our plan. Je pense qu'il va critiquer notre plan.

I object to being treated like a child. Je refuse d'être traité comme un enfant.

You must not lose sight of your main object. Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.

I don't mean to object to your proposal. Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.

The painter went to Paris with the object of studying painting. Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.

I wouldn't object if you wanted to go with her. Je ne me serais pas opposer pas si tu voulais aller avec elle.

Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ