Примеры употребления "nuclear weapons" в английском
People are protesting against nuclear weapons.
Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
We think nuclear weapons will destroy our earth.
Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
Civilization is now threatened by nuclear war.
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?
The soldiers had more powerful weapons.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
Les centrales nucléaires n'enchantent pas tout le monde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама