Примеры употребления "nowhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 nulle part19 другие переводы3

показать все

Tom came out of nowhere. Tom est sorti de nulle part.

There's nowhere to hide. Il n'y a nulle part où se cacher.

It was nowhere to be seen. On ne le trouvait nulle part.

They have nowhere else to go. Ils n'ont nulle part où aller.

Tom appeared from out of nowhere. Tom est apparu de nulle part.

Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

There's nowhere for you to hide. Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher.

The key was nowhere to be found. On ne pouvait trouver la clé nulle part.

The ring was nowhere to be found. Nulle part on ne trouvait la bague.

He will get nowhere with his plans. Il n'ira nulle part avec ses plans.

That sort of flattery will get you nowhere. Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part.

She is living in the middle of nowhere. Elle vit au milieu de nulle part.

That place is in the middle of nowhere. Cet endroit est au milieu de nulle part.

These politicians want to build a bridge to nowhere. Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.

Now that I notice it, I have nowhere to run. Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir.

Can I stay at your place? I have nowhere to go. Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere. Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part.

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere. L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.

We're getting nowhere with those problems. Ces problèmes ne nous mènent à rien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ