Примеры употребления "notebook computer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

Whose notebook is that? À qui est cet ordinateur portatif ?

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

Bring back my notebook to me, please. Ramène-moi mon cahier, s'il te plait.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

He wrote down her name in the notebook. Il a noté son nom dans le cahier.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs. Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.

I'm not able to fix the computer. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

This is my notebook. Ceci est mon cahier.

My computer is my best friend. Mon ordinateur est mon meilleur ami.

He wrote it down in his notebook. Il le nota dans son carnet.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

I'll lend you my notebook. Je te prêterai mon carnet de notes.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

I write everything down; I feel uneasy without my notebook. Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ