Примеры употребления "north" в английском с переводом "nord"

<>
показать все
The ship is bearing due north. Le bateau se dirige droit vers le nord.
People throughout the north were angry. Les gens à travers tout le nord étaient en colère.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
My house is north of the library. Ma maison est au nord de la bibliothèque.
Hokkaido lies in the north of Japan. Hokkaido est situé dans le nord du Japon.
Hokkaido is to the north of Honshu. Hokkaido est au nord de Honshu.
Canada is on the north side of America. Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.
Italy is bounded on the north by Switzerland. L'Italie est bordée au nord par la Suisse.
"Where was he headed?" "He was headed north." "Où allait-il ?" "Il allait vers le nord."
The army is the linchpin of North Korean dictatorship. La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
In the north, it's cold in the winter. Au nord, il fait froid en hiver.
There is a museum just north of the zoo. Il y a un musée juste au nord du zoo.
Canada is to the north of the United States. Le Canada est au nord des États-Unis.
They went on an expedition to the North Pole. Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
The army is in the north to protect the border. L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
According to the radio, a storm is imminent in the North. D'après la radio, une tempête est imminente au nord.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans. Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ