Примеры употребления "nor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 ni52 другие переводы19

показать все

He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.

I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.

I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.

Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.

She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.

He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.

He can't see nor hear. Il ne voit ni n'entend.

I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.

You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.

I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.

I have never killed nor injured anybody. Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.

Neither gold nor greatness make us happy. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

The result is neither good nor bad. Le résultat n'est ni bon ni mauvais.

No love is foul nor prison fair. Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.

I am not an Athenian, nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.

I'm neither an Athenian nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.

He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.

We had neither known nor heard about it. Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.

In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ