Примеры употребления "noon hour" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.

I have lunch at noon. Je déjeune à midi.

I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

It may rain around noon. Il pourrait bientôt pleuvoir.

An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.

You have to get this work finished by noon. Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.

Tom is due to come at noon. Tom doit arriver à midi.

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

It was almost noon by the time Tom woke up. Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

His autobiography was released today and was sold out by noon. Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi.

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

I arrived in Tokyo at noon. Je suis arrivé à Tokyo à midi.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

Should she be there at noon? Devrait-elle être là à midi ?

The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.

Betty will be able to come before noon. Betty pourra venir avant midi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ