Примеры употребления "night" в английском

<>
Переводы: все503 nuit365 soir115 nocturne9 soirée3 другие переводы11
показать все
You stay up until two in the morning. You're such a night owl! Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !
Sing before breakfast, cry before night Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
My mother was up late last night. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.
Do you think that Spermophilus predators have night vision? À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont-ils nyctalopes ?
They were like two ships that pass in the night. Ils étaient passés l'un à côté de l'autre.
Tom wishes he had gone to the theater last night. Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.
We can see a lot of stars at night in summer. Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ