Примеры употребления "night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все503 nuit365 soir115 nocturne9 soirée3 другие переводы11

показать все

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

Mary watches TV every night. Mary regarde la télévision tous les soirs.

He looked up at the night sky. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

Mary had a girls' night out. Marie a passé une soirée entre filles.

She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.

I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.

Some stars began to appear in the night sky. Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

Did you enjoy yourself at the party last night? Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?

Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.

We watched TV last night. Hier soir, nous avons regardé la télévision.

Night cramps in the calf muscles are particularly painful. Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.

Every now and then she called home during the party last night. Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.

The night is my accomplice. La nuit est mon complice.

I cooked supper last night. J'ai préparé le dîner hier soir.

I saw something very bright fly across the night sky. J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.

It rained during the night. Il plut durant la nuit.

I made tea last night. J'ai préparé le dîner hier soir.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.

We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.

I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ