Примеры употребления "nice of you" в английском

<>
"That's very nice of you," Willie answered. "C'est très gentil de votre part", répondit Willie.
It is really nice of you. C'est très gentil de ta part.
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate! Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !
That's nice of you C'est gentil de ta part
How nice of Noriko. Comme c'est gentil de la part de Monique.
Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.
This is true of you, too. Ça s'applique à toi aussi.
This is an important thing for all of you. C'est une chose importante pour vous tous.
It's very rude of you to say a thing like that. C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
It is very kind of you to come and see me. C'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
I'll get something to drink for both of you. Je vais vous chercher une boisson.
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
It's absurd of you to do that. C'est absurde de ta part de faire ça.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
That's very sweet of you. C'est très gentil de ta part.
It's naive of you to believe that. C'est naïf de croire cela.
It is kind of you to give me a birthday present. C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ