Примеры употребления "neighbor's" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house? As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles. Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?

The key to a situation often is in the neighbor's door. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school. Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest. La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.

"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!" «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»

The neighbors called the police. Les voisins appelèrent la police.

The rotten apple injures its neighbors. La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.

The Smiths are our neighbors. Les Smiths sont nos voisins.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.

He was displeased with his neighbor. Il était mécontent de son voisin.

My neighbor renovated his house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

I invited my neighbor to breakfast. J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

Our neighbor has broken a rib. Notre voisin s'est cassé une côte.

My neighbor complained about the noise. Mon voisin s'est plaint du bruit.

My neighbor renovated her house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

He is one of my neighbors. C'est l'un de mes voisins.

His neighbors are suspicious of him. Ses voisins se méfient de lui.

You ought to love your neighbors. On doit aimer ses voisins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ