Примеры употребления "needs" в английском с переводом "avoir besoin"

<>
показать все
This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.
Your garden needs some attention. Votre jardin a besoin d'un peu d'attention.
This tire needs some air. Ce pneu a besoin d'être gonflé.
Tom needs a sharp knife. Tom a besoin d'un couteau effilé.
The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.
He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.
Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
The baby needs his mother. Le bébé a besoin de sa mère.
Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?
The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.
My watch needs to be repaired. Ma montre a besoin d'être réparée.
This car needs to be washed. Cette voiture a besoin d'être lavée.
And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.
Tom needs a change of scenery. Tom a besoin de changer d'air.
She needs some help from us. Elle a besoin d'aide de notre part.
My watch needs to be fixed. Ma montre a besoin d'une réparation.
This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Everybody needs something to believe in. Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.
This road needs to be repaved. Cette route a besoin d'être repavée.
The garden needs to be weeded. Le jardin a besoin d'être désherbé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ