Примеры употребления "nature" в английском

<>
показать все
She's inquisitive by nature. Elle est curieuse de nature.
He is gentle by nature. Il est gentil par nature.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
He has a friendly nature. Il est de nature amicale.
He is reserved by nature. Il est d'une nature réservée.
She is reserved by nature. Elle est réservée par la nature.
He has a generous nature. Il est de nature généreuse.
He was passive by nature. Il était de nature passive.
Nature is beyond mortal control. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
Man is part of nature. L'homme fait partie de la nature.
She is weak by nature. Elle est d'une nature faible.
Life's nature is cyclic. La vie de la nature est un cycle.
I am an optimist by nature. Je suis optimiste de nature.
Africa has a lot of nature. Il y a beaucoup de nature en Afrique.
Human beings are powerless before nature. Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
There is nothing useless in nature. Il n'y a rien d'inutile dans la nature.
He is by nature a generous person. C'est par nature une personne généreuse.
Human intervention in nature has no limits. L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.
Man is a social animal by nature. L'homme est, par nature, un animal social.
Nature is under attack on all fronts. La nature est attaquée sur tous les fronts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ