Примеры употребления "names" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все350 nom294 appeler41 nommer7 titre1 citer1 другие переводы6

He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.

What were their names? Why do you care? Comment s’appelaient-ils ? Que vous importe ?

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".

Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.

Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

He is weak on names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.

Their names have escaped me. Leurs noms m'avaient échappé.

Tom did not know their names. Tom ne connaissait pas leurs noms.

I always have trouble remembering names. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.

They made a list of the names. Ils dressèrent une liste des noms.

Variable names in C are case sensitive. En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.

I am always forgetting people's names. J'oublie toujours les noms des gens.

Their names were crossed off the list. Leurs noms furent rayés de la liste.

He has a hard time remembering names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.

He's not good at remembering names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.

I am constantly forgetting people's names. J'oublie toujours les noms des gens.

My mother is constantly forgetting people's names. Ma mère oublie constamment le nom des gens.

All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics. Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

Although the names are similar, they are far from being the same. Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ