Примеры употребления "named component association" в английском

<>
She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
My association with them didn't last long. Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
I benefited much from my association with him. J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.
He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.
I applied for membership in the association. J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
He named the ship the Swallow. Il baptisa le navire "l'Hirondelle".
My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...
I named the kitten Tama. J'ai appelé le chaton Tama.
He named his dog Popeye. Il a appelé son chien Popeye.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
He was named after his grandfather. Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. Un homme appelé Carlos vint à un village de montagne cherchant ce vieil homme.
They named the baby Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
We named him Thomas after his grandfather. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
The baby was named Peter after his grandfather. Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.
She has a daughter named Mary. Elle a une fille prénommée Marie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ