Примеры употребления "myself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все196 moi-même43 другие переводы153

показать все

Do I make myself clear? Me fais-je bien comprendre ?

I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.

I want to improve myself. Je veux me mettre à niveau.

Allow me to introduce myself. Permettez-moi de me présenter.

Am I making myself clear? Me fais-je bien comprendre ?

Please let me introduce myself. Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.

I know myself very well. Je me connais très bien.

I allow myself no sweets. Je ne m'accorde pas de douceurs.

I like walking by myself. J'aime marcher seul.

I'll never forgive myself. Je ne me pardonnerai jamais.

I began living by myself. J'ai commencé à vivre seul.

I felt myself lifted up. Je me suis senti soulevé.

I couldn't make myself understood. Je ne pouvais pas me faire comprendre.

I bathe myself in the restroom. Je me baigne dans les toilettes.

I can only speak for myself. Je peux seulement parler pour moi.

I pride myself on my humility. Je me vante de mon humilité.

How can I ever forgive myself? Comment puis-je jamais me pardonner ?

I'm beside myself with joy. Je suis fou de joie.

Don't leave me by myself! Ne me laisse pas seul !

I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ