Примеры употребления "muster up courage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Courage is needed to change a custom. Il faut du courage pour changer une habitude.

I was deeply impressed with his courage. J'étais profondément impressionné par son courage.

It took courage to sail across the Pacific single-handed. Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.

I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.

I haven't worked up the courage to tell her yet. Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.

He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.

The soldiers lost the courage to fight. Les soldats ont perdu le courage de se battre.

And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot. Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.

She showed her courage in the face of danger. Elle montra son courage face au danger.

He had the courage to expose the scandal. Il a eu le courage d'exposer le scandale.

I admire you for your courage. Je vous admire pour votre courage.

He is certainly not without courage. Il n'est certainement pas sans courage.

I admire his courage. J'admire son courage.

I cannot but admire his courage. Je ne peux qu'admirer son courage.

Without humility, courage is a dangerous game. Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

I admire him for his courage. Je l'admire pour son courage.

Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask. Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.

I didn't have the courage to tell her the truth. Je n'ai pas eu le courage de lui dire la vérité.

Without an enemy, courage dies down. Faute d'adversaire le courage s'étiole.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ