Примеры употребления "must" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все801 devoir685 moût1 другие переводы115

показать все

I must be leaving now. Il faut que j'y aille maintenant.

One must be absolutely modern. Il faut être absolument moderne.

One must give time time. Il faut donner du temps au temps.

Formal dress must be worn. Tenue correcte exigée.

You must meet with her. Il faut que tu la rencontres.

I must be going now. Il faut que j'y aille maintenant.

You must not give up. Il ne faut pas que vous abandonniez.

One must follow the rules. Il faut suivre les règles.

We must not be late. Ne sois pas en retard.

Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.

I must get it fixed. Il faut que je le fasse réparer.

You must meet with him. Il faut que tu le rencontres.

She must be very busy. Elle est certainement très occupée.

I must have it shortened. Il faut que je le raccourcisse.

Every Jack must have his Jill. À chacun sa chacune.

You must keep to the rules. Il faut respecter les règles.

One must draw the line somewhere. Il faut tracer la ligne quelque part.

We must carry out that plan. Il faut exécuter ce plan.

I must brush up my English. Il faut que je révise mon anglais.

He must be a good boy. C'est sûrement un bon garçon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ