Примеры употребления "music" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все185 musique169 другие переводы16

показать все

She writes music for a living. Elle est compositeur de métier.

You have a gift for music. Tu as un talent musical.

I have no ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.

You have good taste in music. Tu as de bons gouts musicaux.

I know he likes jazz music. Je sais qu’il aime le jazz.

You really have an ear for music. Tu as vraiment l'oreille musicale.

Music preferences vary from person to person. Les goûts musicaux varient selon l'individu.

I don't have an ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.

My sister went to Italy to study music. Ma soeur est allée étudier en Italie.

Apart from sports, I like listening to jazz music. À part le sport, j'aime écouter du jazz.

I would like to go to Austria to study music. Je voudrais aller en Autriche faire des études musicales.

When it comes to music I have no ear for it. Je n'ai pas l'oreille musicale.

Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ