Примеры употребления "movies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 film131 cinématographique1 cinoche1 другие переводы34

I don't like movies. Je n'aime pas les films.

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place.

Watching movies is very interesting. Regarder des films est très intéressant.

Carol often watches horror movies. Carol regarde souvent des films d'horreur.

Do you like SF movies? Aimez-vous les films de science-fiction ?

I like funny movies better. Je préfère les films comiques.

Good movies broaden your horizons. Les bons films élargissent nos horizons.

That TV station broadcasts only movies. Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films.

Scary movies will frighten the children. Les films d'horreur font peur aux enfants.

I don't like sad movies. Je n'aime pas les films tristes.

Are there movies on the plane? Y a-t-il des films à bord de l'avion ?

I love old prewar gangster movies. J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.

Most Hollywood movies have a happy ending. La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.

That movie theater always shows good movies. Ce cinéma propose toujours de bon films.

Tom and Mary both like old movies. Tom et Marie aiment les vieux films.

How about going to the movies on Saturday? Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?

I love watching movies that make me think. J'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.

Some people derive pleasure from watching horror movies. Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Why don't you come to the movies with me? Tu viens voir un film avec moi ?

There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ