Примеры употребления "mouths" в английском с переводом "bouche"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

I have six mouths to feed. J'ai six bouches à nourrir.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.

Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.

Out of the mouth comes evil. La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).

I kissed her on the mouth. Je l'ai embrassée sur la bouche.

Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.

That word dropped from his mouth. Ce mot m'est sorti de la bouche.

Why is your mouth so big? Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?

Swiss chocolate really melts in your mouth. Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.

The gorgeous cake made my mouth water. Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.

Do not talk with your mouth full. Ne parlez pas la bouche pleine.

You're putting words in my mouth. Vous me mettez les mots dans la bouche.

Open your mouth and close your eyes. Ouvre la bouche et ferme les yeux.

Don't speak with your mouth full. Ne parlez pas la bouche pleine.

That child stared at me, his mouth agape. Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.

You must not speak with your mouth full. On ne parle pas la bouche pleine.

He spoke with a pipe in his mouth. Il parle avec une pipe à la bouche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ