Примеры употребления "mountains" в английском

<>
показать все
They yomped through the mountains. Ils crapahutèrent à travers les montagnes.
I was in the mountains. J'étais dans les montagnes.
Mountains are not necessarily green. Une montagne n'est pas forcément verte.
I like mountains better than seas. Je préfère la montagne à la mer.
Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.
It is warmer over the mountains. Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
We went to the mountains to ski. Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
Japan has a lot of beautiful mountains. Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
The mountains have brought forth a mouse. La montagne a accouché d'une souris.
I like to walk in the mountains. J'aime marcher dans les montagnes.
My brother loves taking pictures of mountains. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
My parents met each other in the mountains. Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.
I am thinking of going to the mountains. Je pense partir à la montagne.
With these eyes, I shall see mountains burn. Avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.
Some people like the sea; others prefer the mountains. Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
The hikers traced a convoluted route through the mountains. Les randonneurs suivirent un itinéraire alambiqué à travers les montagnes.
Which do you like better, the sea or the mountains? Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse. Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ