Примеры употребления "money" в английском

<>
Переводы: все757 argent707 monnaie9 fric3 fonds2 pognon1 другие переводы35
показать все
She's rolling in money. Elle est toute cousue d'or.
I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.
He is very close with his money. Il est très près de ses sous.
He saved money for his old age. Il a épargné pour ses vieux jours.
My brother depends on me for money. Mon frère est financièrement dépendant de moi.
The old man begged me for money. Le vieil homme me demanda l'aumône.
I paid him the money last week. Je l’ai payé la semaine dernière.
She need not have paid the money. Elle n'avait pas besoin de payer cette somme.
Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.
She spends as much money as she earns. Elle dépense autant qu'elle gagne.
I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.
The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
It's rumoured he comes from old money. On dit qu'il provient d'une vieille fortune.
She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.
We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.
This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.
She earns half as much money as her husband. Elle gagne moitié moins que son mari.
The old farmer did not pay him much money. Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payer.
I have no job, so I can never save money. Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.
Tom is flush with money since he got paid today. Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ