Примеры употребления "money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все757 argent707 monnaie9 fric3 fonds2 pognon1 другие переводы35

показать все

He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.

Health is more important than money. La santé passe avant le porte-monnaie.

Take the money and run. Prends le fric et tire-toi !

They are appealing for money to help refugees. Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.

Advice isn't much good to me. I need money. Un conseil ne me sert à rien. Je veux du pognon.

Do you have any money? Disposez-vous d'un quelconque argent ?

I have a little money with me. J'ai de la petite monnaie sur moi.

Screw the rules; I have money! Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !

We need a large amount of money for this project. Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

They found the stolen money. Ils ont trouvé l'argent volé.

I don't have any money on me. Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.

Is there enough money to get a bottle of wine? Y-a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ?

I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.

I'll give you back the money tomorrow. Je vous rendrai la monnaie demain.

He asked for more money. Il demanda plus d'argent.

I'd like a money order for ten dollars. J'aimerais de la monnaie pour $10.

Don't ask for money. Ne demande pas d'argent.

As more paper money came into use, the value fell. Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.

I want my money back. Je veux récupérer mon argent.

Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ