Примеры употребления "missing" в английском

<>
показать все
There is a knife missing. Il manque un couteau.
One of my suitcases is missing. Une de mes valises a disparu.
There is a page missing. Il y a une page manquante.
There is a fork missing. Il manque une fourchette.
The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
There is a spoon missing. Une cuillère est manquante.
Several of the reports were missing. Il nous manque quelques un de nos rapports.
The missing cat has not been found yet. Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
This book is missing two pages. Il manque deux pages à ce livre.
She answered to the description of the missing woman. Elle répondait à la description de la femme disparue.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day. Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
My wallet and passport are missing. Il manque mon portefeuille et mon passeport.
When I got back, I found my car missing. Quand je suis rentré, ma voiture a disparu.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
The statue is missing its head. La tête manque à la statue.
My dear little cat has been missing for a week. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.
The boy who had been missing was identified by his clothes. Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
I was conscious that something was missing. J'avais conscience qu'il manquait quelque chose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ