Примеры употребления "miss you so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.

I miss you so much. Tu me manques tellement.

I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

I love you so much. Je t'aime tant.

I envy you so much. Je vous envie beaucoup.

Thank you so much! I am alive. Merci beaucoup ! Je suis en vie.

We love you so much. Nous vous aimons tant.

We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.

Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?

What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?

Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?

How I miss you. Comme tu me manques !

Tell me what makes you so depressed. Dis-moi ce qui te déprime autant.

The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.

I will miss you all. Vous allez tous me manquer.

Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?

Don't make so much noise in the room. Ne fais pas autant de bruit dans la pièce.

I will miss you. Tu vas me manquer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ