Примеры употребления "mirror" в английском

<>
Переводы: все26 miroir23 refléter1 rétroviseur1 другие переводы1
показать все
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank. Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.
She saw herself in the mirror. Elle s'est vue dans le miroir.
Look at yourself in the mirror. Regarde-toi dans le miroir.
May I look in the mirror Puis-je regarder dans le miroir
I blew my breath against the mirror. Je respirais contre le miroir.
I can see myself in the mirror. Je peux me voir dans le miroir.
Mary looked at herself in the mirror. Mary se regarda dans le miroir.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
I need a mirror to comb my hair. J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.
The eye is the mirror of the soul. Les yeux sont le miroir de l'âme.
Its surface was as flat as a mirror. Sa surface était aussi plate qu'un miroir.
Hasn't he looked at himself in a mirror? Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?
He picked up a mirror and examined his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
A second mirror is hanging next to the door. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
The calm surface reflected her features like a mirror. La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
She's always looking at herself in the mirror - What vanity. Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ