Примеры употребления "mind manners" в английском

<>
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners. S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
Tom has no manners. Tom n'a pas de manières.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
He has rough manners. Il a de rudes manières.
He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
She should model her manners on her sister. Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa soeur
He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.
How can I change your mind? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Manners maketh man. Les manières font l'homme.
They haven't changed their mind. Ils n'ont pas changé d'avis.
I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.
My mother is strict about manners. Ma mère est stricte sur les bonnes manières.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "Non, pas du tout."
She was taken in by his manners. Elle fut abusée par ses manières.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
She has no manners. Elle n'a aucune manière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ