Примеры употребления "millions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 million54

показать все

Millions of workers lost their jobs. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

The government owed millions of dollars. Le gouvernement devait des millions de dollars.

Millions of wild animals live in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

You don't need millions to be happy. Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.

There are millions of stars in the universe. Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Millions of people starve to death every year. Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs. La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.

Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep. Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

Is it about ten million yen? Ça ferait environ 10 millions de yens ?

There are nine million bicycles in Beijing. Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

His debts amount to two million dollars. Ses dettes montent à deux millions de dollars.

Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

A million lemmings can't be wrong. Un million de lemmings ne peut se tromper.

My annual income exceeds five million yen. Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.

The bank loaned the company $1 million. La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

The population of Canada is about 26 million. Le Canada compte environ 26 millions d'habitants.

Tokyo has a population of over ten million. Tokyo a une population de plus de dix millions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ