Примеры употребления "might" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все478 pouvoir423 permettre4 другие переводы51

показать все

Might I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?

And who might you be? Et qui êtes-vous au juste ?

Might I ask your address? Puis-je vous demander votre adresse ?

Might I use your phone? Puis-je utiliser votre téléphone ?

Fight with all your might. Bats-toi de toutes tes forces.

You might not find it. Il est possible que vous ne le trouviez pas.

He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.

He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.

We cried with all our might. Nous criions de toutes nos forces.

A gun might come in handy. Un flingue serait bien utile.

I was afraid he might die. J'avais peur qu'il meure.

You might at least say "thank you." Tu devrais au moins dire "merci".

Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?

You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.

I was afraid I might be late. Je craignais d'être en retard.

We might be able to help her. Nous devrions être en mesure de l'aider.

You might be wise to remain silent. Il serait probablement sage que tu restes silencieux.

Might I ask your name and address? Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?

We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.

I was scared that you might leave me. J'avais peur que tu me quittes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ