Примеры употребления "men" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1033 homme998 mec4 messieurs1 другие переводы30

Women observe and men think. La femme observe et l'homme raisonne.

Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics. Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic.

No one wanted to insult these men. Personne ne voulait offenser ces messieurs.

All men are created equal. Tous les hommes naissent égaux.

Men know nothing about women. Les hommes ne savent rien des femmes.

Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.

Death comes to all men. La mort frappe tous les hommes.

Many men died at sea. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

The officer encouraged his men. L'officier encouragea ses hommes.

Why don't men hibernate? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?

Great men are not always wise. Les grands hommes ne sont pas toujours sages.

Generally, men are taller than women. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

Men and women went into battle. Hommes et femmes engagèrent le combat.

Women usually live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

I wonder why women outlive men. Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

The men went hunting for lions. Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

The two men accused each other. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

Women are physically weaker than men. Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Women commonly live longer than men. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Men can not exist without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ