Примеры употребления "members" в английском

<>
показать все
All the members were present. Tous les membres étaient présents.
Attendance is compulsory for all members. La présence de tous les membres est requise.
The committee comprises of ten members. Le comité se compose de dix membres.
Presence of all members is obligatory. La présence de tous les membres est obligatoire.
The committee members are all present. Les membres du comité sont tous présents.
Our yacht club has ten members. Notre club nautique compte dix membres.
The committee consists of eight members. Le comité est formé de huit membres.
The committee consists of four members. Le comité est formé de quatre membres.
Our committee consists of ten members. Notre comité se compose de dix membres.
The union members were up in arms. Les membres du syndicat s'étaient rebellés.
These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
There are fifty members in this club. Il y a 50 membres dans ce club.
Team members are provided with equipment and uniforms. L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
One-third of the six members were women. Un tiers des six membres était des femmes.
Many sects have initiation rituals for new members. De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.
All the members of the band were Ukrainian. Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.
The family members nursed the patient in turns. Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.
The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.
Members of that tribe settled along the river. Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
The committee is made up of fifteen members. Le comité se compose de quinze membres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ