Примеры употребления "meet you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nice to meet you. Je suis heureux de vous rencontrer.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Salut ! Je suis Ichirou Tanaka. Enchanté de vous rencontrer.

I'll meet you guys in Korea! Je vous verrai en Corée mes amis !

It's great to meet you. C'est super de te rencontrer.

I'm very glad to meet you. Je suis très heureux de vous rencontrer.

It's a great honor to be able to meet you. C'est un grand honneur de pouvoir le connaître.

I've always wanted to meet you. J'ai toujours voulu faire votre connaissance.

I'm glad to meet you, too, Mr Ito. Je suis moi aussi heureux de vous rencontrer M. Ito.

Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it. On se voit là-bas dimanche matin. J'ai hâte d'y être.

I am very glad to meet you today. Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

Everyone wants to meet you. You're famous! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

I'm charmed to meet you. Je suis enchanté de vous rencontrer.

How lucky to meet you here. Quelle chance de vous rencontrer ici.

I'll meet you there. Je t'y retrouverai.

I will meet you at the station at 10 a.m. Je vous retrouve à la gare à 10 heures du matin.

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.

We hope to meet you at UK97. Nous espérons vous rencontrer à l'occasion de UK 97.

I will meet you at the station tomorrow. Je te rencontrerai à la gare demain.

He wants to meet you. Il veut vous rencontrer.

I'll meet you down at the station tomorrow. Je te verrai à la gare demain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ