Примеры употребления "meet deadline" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I worked all night so to meet the deadline. J'ai travaillé toute la nuit jusqu'au délai imparti.

Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?

Nice to meet you. Je suis heureux de vous rencontrer.

The deadline is approaching. La date limite s'approche.

Did you meet him? Tu l'as rencontrée ?

He missed the deadline. Il a manqué la date limite.

Meet Mr. Petit. Je vous présente Monsieur Petit.

We missed the deadline. Nous avons manqué la date limite.

It makes no difference who I meet. Peu importe qui je rencontre.

The deadline is drawing near. La date limite s'approche.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

I'm sorry for the short deadline. Je suis désolé pour ces délais très courts.

We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

They missed the deadline. Ils ont raté la date limite.

I would like to meet his father. Je voudrais rencontrer son père.

You must get the job done before the deadline. Vous devez terminer le travail avant l'échéance.

I want you to meet my parents. Je voudrais que tu rencontres mes parents.

How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

I am terribly busy because the report deadline is near. Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ