Примеры употребления "meaning" в английском с переводом "signifier"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 vouloir dire63 signifier53 sens33 signification18 avoir l'intention5 другие переводы3

I didn't understand the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

I didn't get the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

I didn't catch on to the meaning. Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world. Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.

What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

What does that word mean? Que signifie ce mot ?

What does this word mean? Que signifie ce mot ?

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

What does this symbol here mean? Que signifie ce symbole-ci ?

"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.

Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Your friendship means much to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

"The prince of darkness" means "Satan". "Le prince des ténèbres" signifie "Satan".

Your friendship means a lot to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

I don't know what this means. J'ignore ce que ça signifie.

More tractors meant fewer horses and mules. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

Does globalisation mean the disappearance of local sluts? La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?

What will losing the war mean to us? Que signifiera pour nous de perdre la guerre ?

Does this mean what I think it means? Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?

The sign means that the answer is correct. Le symbole signifie que la réponse est exacte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ