Примеры употребления "mean" в английском

<>
показать все
What does this sentence mean? Que veut dire cette phrase ?
What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
He doesn't want me to go, but I mean to. Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.
You mean a lot to me. Tu comptes beaucoup pour moi.
Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.
It's mean of you to talk that way. C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
I see what you mean. Je vois ce que tu veux dire.
What does that word mean? Que signifie ce mot ?
I mean to go tomorrow if the weather is fine. Je compte y aller demain s'il fait beau temps.
He is very mean to me. Il est très méchant avec moi.
Come here! I mean you. Viens ici ! Je veux dire toi.
What does this word mean? Que signifie ce mot ?
What does this sign mean? Que veut dire ce signe ?
What does this symbol here mean? Que signifie ce symbole-ci ?
I know what you mean. Je sais ce que tu veux dire.
Does globalisation mean the disappearance of local sluts? La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?
You see what I mean? Tu vois ce que je veux dire ?
What will losing the war mean to us? Que signifiera pour nous de perdre la guerre ?
What does this paragraph mean? Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?
Does this mean what I think it means? Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ