Примеры употребления "meals" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 repas72 menu1 другие переводы2

показать все

Wash your hands before meals. Lavez-vous les mains avant les repas.

Take this medicine after meals. Prends ce remède après les repas.

Take this medicine between meals. Prends ce médicament entre les repas.

My stomach aches after meals. J'ai mal à l'estomac après les repas.

My mother prepares my meals. Ma mère prépare mes repas.

Don't eat between meals. Ne mange pas entre les repas.

Brush your teeth after meals. Brossez vos dents après les repas.

We have three meals a day. Nous prenons trois repas par jour.

Japanese eat three meals a day. Les Japonais font trois repas par jour.

They were satisfied with the meals. Ils étaient satisfaits de leur repas.

I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.

Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

Do you wash your hands before meals? Vous lavez-vous les mains avant les repas ?

I cannot dispense with coffee after meals. Je ne peux pas me passer de café après les repas.

Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.

Japanese people take three meals a day. Les Japonais font trois repas par jour.

Take one four times a day, after meals. Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.

That restaurant prepares two thousand meals every day. Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

Do you ever happen to snack between meals? Est-ce qu'il vous arrive de grignoter entre les repas ?

Eating between meals is bad for the figure. Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ