Примеры употребления "master file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

You are the master of your own destiny. Tu es le maître de ton propre destin.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

The dog followed its master, wagging its tail. Le chien suivit son maître en agitant la queue.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

Tom is a dive master. Tom est un maître de plongée.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

It's by no means easy to master a foreign language. Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

Tom was master of the situation in no time. Tom s'est rendu maître de la situation en un instant.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

He is a master of English literature. C'est un ponte de la littérature anglaise.

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master. Garde-toi de celui qui veut te dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être ton maître.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ